मरकुस 6:49 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁴⁹ परन्तु उन्होंने उसे झील पर चलते देखकर समझा, कि भूत है, और चिल्ला उठे,

पवित्र बाइबल

⁴⁹ उन्होंने उसे झील पर चलते देखा सोचा कि वह कोई भूत है। और उनकी चीख निकल गयी।

Hindi Holy Bible

⁴⁹ परन्तु उन्होंने उसे झील पर चलते देखकर समझा, कि भूत है, और चिल्ला उठे, क्योंकि सब उसे देखकर घबरा गए थे।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴⁹ शिष्‍यों ने उन्‍हें झील पर चलते देखा। वे उन्‍हें प्रेत समझ कर चिल्‍ला उठे,

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁹ परन्तु उन्होंने उसे झील पर चलते देखकर समझा कि भूत है, और चिल्‍ला उठे;

नवीन हिंदी बाइबल

⁴⁹ परंतु उन्होंने उसे झील पर चलते देखकर समझा कि कोई भूत है, और वे चिल्‍ला उठे;

मरकुस 6:49 क्रॉस रेफरेंस

लूका 24:37

परन्तु वे घबरा गए, और डर गए, और समझे, कि हम किसी भूत को देख रहे हैं।

अय्यूब 9:8

वह आकाशमण्डल को अकेला ही फैलाता है, और समुद्र की ऊँची-ऊँची लहरों पर चलता है;

मरकुस 6:48

और जब उसने देखा, कि वे खेते-खेते घबरा गए हैं, क्योंकि हवा उनके विरुद्ध थी, तो रात के चौथे पहर के निकट वह झील पर चलते हुए उनके पास आया; और उनसे आगे निकल जाना चाहता था।

मरकुस 6:50

क्योंकि सब उसे देखकर घबरा गए थे। पर उसने तुरन्त उनसे बातें की और कहा, “धैर्य रखो: मैं हूँ; डरो मत।”