नीतिवचन 26:10 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁰ जैसा कोई तीरन्दाज जो अकारण सब को मारता हो, वैसा ही मूर्खों या राहगीरों का मजदूरी में लगानेवाला भी होता है।

पवित्र बाइबल

¹⁰ किसी मूर्ख को या किसी अनजाने व्यक्ति को काम पर लगाना खतरनाक हो सकता है। तुम नहीं जानते कि किसे दुःख पहुँचेगा।

Hindi Holy Bible

¹⁰ जैसा कोई तीरन्दाज जो अकारण सब को मारता हो, वैसा ही मूर्खों वा बटोहियों का मजदूरी में लगाने वाला भी होता है।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁰ जो मालिक राह चलते शराबी या मूर्ख को काम पर लगाता है, वह मानो ऐसा तीरंदाज है, जो अकारण सबको घायल करता है।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ जैसा कोई तीरन्दाज जो अकारण सब को मारता हो, वैसा ही मूर्खों या राहगीरों का मज़दूरी में लगानेवाला भी होता है।

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁰ मूर्खों और राह चलते लोगों को मज़दूरी पर लगानेवाला उस धनुर्धारी के समान है जो हर एक को घायल करता है।

नीतिवचन 26:10 क्रॉस रेफरेंस

नीतिवचन 11:31

देख, धर्मी को पृथ्वी पर फल मिलेगा, तो निश्चय है कि दुष्ट और पापी को भी मिलेगा। (1 पत. 4:18)

नीतिवचन 26:11

जैसे कुत्ता अपनी छाँट को चाटता है, वैसे ही मूर्ख अपनी मूर्खता को दोहराता है। (2 पत. 2:20-22)

नीतिवचन 26:9

जैसे मतवाले के हाथ में काँटा गड़ता है, वैसे ही मूर्खों का कहा हुआ नीतिवचन भी दुःखदाई होता है।

रोमियों 2:6

वह हर एक को उसके कामों के अनुसार बदला देगा। (भज. 62:12, नीति. 24:12)