निर्गमन 33:15 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁵ उसने उससे कहा, “यदि तू आप न चले, तो हमें यहाँ से आगे न ले जा।

पवित्र बाइबल

¹⁵ तब मूसा ने उससे कहा, “यदि तू हम लोगों के साथ न चले तो तू इस स्थान से हम लोगों को दूर मत भेज।

Hindi Holy Bible

¹⁵ उसने उससे कहा, यदि तू आप न चले, तो हमें यहां से आगे न ले जा।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁵ मूसा ने उससे कहा, ‘यदि तेरी उपस्‍थिति मेरे साथ नहीं जाएगी, तो हमें यहाँ से आगे नहीं ले जा।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁵ उसने उससे कहा, “यदि तू आप न चले, तो हमें यहाँ से आगे न ले जा।

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁵ तब मूसा ने उससे कहा, “यदि तू स्वयं हमारे साथ न चले, तो हमें यहाँ से आगे न ले जा।

निर्गमन 33:15 क्रॉस रेफरेंस

निर्गमन 34:9

और उसने कहा, “हे प्रभु, यदि तेरे अनुग्रह की दृष्टि मुझ पर हो तो प्रभु, हम लोगों के बीच में होकर चले, ये लोग हठीले तो हैं, तो भी हमारे अधर्म और पाप को क्षमा कर, और हमें अपना निज भाग मानकर ग्रहण कर।”

निर्गमन 33:3

तुम लोग उस देश को जाओ जिसमें दूध और मधु की धारा बहती है; परन्तु तुम हठीले हो, इस कारण मैं तुम्हारे बीच में होकर न चलूँगा, ऐसा न हो कि मैं मार्ग में तुम्हारा अन्त कर डालूँ।”

भजन संहिता 4:6

बहुत से हैं जो कहते हैं, “कौन हमको कुछ भलाई दिखाएगा?” हे यहोवा, तू अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका!

भजन संहिता 80:3

हे परमेश्वर, हमको ज्यों के त्यों कर दे; और अपने मुख का प्रकाश चमका, तब हमारा उद्धार हो जाएगा!

भजन संहिता 80:7

हे सेनाओं के परमेश्वर, हमको ज्यों के त्यों कर दे; और अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका, तब हमारा उद्धार हो जाएगा।

यशायाह 63:9

उनके सारे संकट में उसने भी कष्ट उठाया, और उसके सम्मुख रहनेवाले दूत ने उनका उद्धार किया; प्रेम और कोमलता से उसने आप ही उनको छुड़ाया; उसने उन्हें उठाया और प्राचीनकाल से सदा उन्हें लिए फिरा।

2 राजाओं 6:3

तब किसी ने कहा, “अपने दासों के संग चल;” उसने कहा, “चलता हूँ।”