निर्गमन 2:7 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁷ तब बालक की बहन ने फ़िरौन की बेटी से कहा, “क्या मैं जाकर इब्री स्त्रियों में से किसी धाई को तेरे पास बुला ले आऊँ जो तेरे लिये बालक को दूध पिलाया करे?”

पवित्र बाइबल

⁷ बच्चे की बहन अभी तक छिपी थी। तब वह खड़ी हुई और फ़िरौन की पुत्री से बोली, “क्या आप चाहती हैं कि मैं बच्चे की देखभाल करने में आपकी सहायता के लिए एक हिब्रू स्त्री जाकर ढूँढ लाऊँ?।”

Hindi Holy Bible

⁷ तब बालक की बहिन ने फिरौन की बेटी से कहा, क्या मैं जा कर इब्री स्त्रियों में से किसी धाई को तेरे पास बुला ले आऊं जो तेरे लिये बालक को दूध पिलाया करे?

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁷ बालक की बहिन ने फरओ की पुत्री से कहा, ‘क्‍या मैं जाकर आपके लिए इब्रानी धायों में से किसी स्‍त्री को बुलाऊं कि वह आपके हेतु बच्‍चे को दूध पिलाए?’

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁷ तब बालक की बहिन ने फ़िरौन की बेटी से कहा, “क्या मैं जाकर इब्री स्त्रियों में से किसी धाई को तेरे पास बुला ले आऊँ, जो तेरे लिये बालक को दूध पिलाया करे?”

नवीन हिंदी बाइबल

⁷ तब उस बच्‍चे की बहन ने फ़िरौन की बेटी से कहा, “क्या मैं जाकर इब्री स्‍त्रियों में से किसी धाय को तेरे पास बुला लाऊँ, जो तेरे लिए इस बच्‍चे को दूध पिलाया करे?”

निर्गमन 2:7 क्रॉस रेफरेंस

निर्गमन 15:20

तब हारून की बहन मिर्याम नाम नबिया ने हाथ में डफ लिया; और सब स्त्रियाँ डफ लिए नाचती हुई उसके पीछे हो लीं।

निर्गमन 2:4

उस बालक की बहन दूर खड़ी रही, कि देखे उसका क्या हाल होगा।

निर्गमन 2:6

तब उसने उसे खोलकर देखा कि एक रोता हुआ बालक है; तब उसे तरस आया और उसने कहा, “यह तो किसी इब्री का बालक होगा।”

निर्गमन 2:8

फ़िरौन की बेटी ने कहा, “जा।” तब लड़की जाकर बालक की माता को बुला ले आई।

गिनती 12:1

मूसा ने एक कूशी स्त्री के साथ विवाह कर लिया था। इसलिए मिर्याम और हारून उसकी उस विवाहिता कूशी स्त्री के कारण उसकी निन्दा करने लगे;

गिनती 26:59

और अम्राम की पत्नी का नाम योकेबेद है, वह लेवी के वंश की थी जो लेवी के वंश में मिस्र देश में उत्पन्न हुई थी; और वह अम्राम से हारून और मूसा और उनकी बहन मिर्याम को भी जनी।