निर्गमन 18:27 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

²⁷ तब मूसा ने अपने ससुर को विदा किया, और उसने अपने देश का मार्ग लिया।

पवित्र बाइबल

²⁷ कुछ समय बाद मूसा ने अपने ससुर यित्रो से विदा ली और यित्रो अपने घर लौट गया।

Hindi Holy Bible

²⁷ और मूसा ने अपने ससुर को विदा किया, और उसने अपने देश का मार्ग लिया॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁷ मूसा ने अपने ससुर को विदा किया। यित्रो अपने देश चला गया।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁷ तब मूसा ने अपने ससुर को विदा किया, और उसने अपने देश का मार्ग लिया।

नवीन हिंदी बाइबल

²⁷ तब मूसा ने अपने ससुर को विदा किया, और वह अपने देश को लौट गया।

निर्गमन 18:27 क्रॉस रेफरेंस

न्यायियों 19:9

जब वह पुरुष अपनी रखैल और सेवक समेत विदा होने को उठा, तब उसके ससुर अर्थात् स्त्री के पिता ने उससे कहा, “देख दिन तो ढल चला है, और साँझ होने पर है; इसलिए तुम लोग रात भर टिके रहो। देख, दिन तो डूबने पर है; इसलिए यहीं आनन्द करता हुआ रात बिता, और सवेरे को उठकर अपना मार्ग लेना, और अपने डेरे को चले जाना।”

उत्पत्ति 31:55

भोर को लाबान उठा, और अपने बेटे-बेटियों को चूमकर और आशीर्वाद देकर चल दिया, और अपने स्थान को लौट गया।

उत्पत्ति 24:59

तब उन्होंने अपनी बहन रिबका, और उसकी दाई और अब्राहम के दास, और उसके साथी सभी को विदा किया।

रूत 1:7

अतः वह अपनी दोनों बहुओं समेत उस स्थान से जहाँ रहती थी निकली, और उन्होंने यहूदा देश को लौट जाने का मार्ग लिया।