उत्पत्ति 49:14 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁴ इस्साकार एक बड़ा और बलवन्त गदहा है, जो पशुओं के बाड़ों के बीच में दबका रहता है।

पवित्र बाइबल

¹⁴ “इस्साकर उस गधे के समान है जिसने अत्याधिक कठोर काम किया है। वह भारी बोझ ढोने के कारण पस्त पड़ा है।

Hindi Holy Bible

¹⁴ इस्साकार एक बड़ा और बलवन्त गदहा है, जो पशुओं के बाड़ों के बीच में दबका रहता है॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁴ ‘इस्‍साकार एक बलवान गधा है; जो भेड़शालाओं के मध्‍य लेटता है।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁴ इस्साकार एक बलवन्त गदहा है, जो पशुओं के बाड़ों के बीच में दबका रहता है।

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁴ इस्साकार एक बलवान गधा है, जो पशुओं के बाड़ों के बीच लेटा रहता है।

उत्पत्ति 49:14 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 30:18

तब लिआ ने कहा, “मैंने जो अपने पति को अपनी दासी दी, इसलिए परमेश्वर ने मुझे मेरी मजदूरी दी है।” इसलिए उसने उसका नाम इस्साकार रखा।

उत्पत्ति 49:15

उसने एक विश्रामस्थान देखकर, कि अच्छा है, और एक देश, कि मनोहर है, अपने कंधे को बोझ उठाने के लिये झुकाया, और बेगारी में दास का सा काम करने लगा।

1 इतिहास 12:32

इस्साकारियों में से जो समय को पहचानते थे, कि इस्राएल को क्या करना उचित है, उनके प्रधान दो सौ थे; और उनके सब भाई उनकी आज्ञा में रहते थे।

भजन संहिता 68:13

क्या तुम भेड़शालाओं के बीच लेट जाओगे? और ऐसी कबूतरी के समान होंगे जिसके पंख चाँदी से और जिसके पर पीले सोने से मढ़े हुए हों?

भजन संहिता 78:70

फिर उसने अपने दास दाऊद को चुनकर भेड़शालाओं में से ले लिया;

गिनती 32:16

तब उन्होंने मूसा के और निकट आकर कहा, “हम अपने पशुओं के लिये यहीं भेड़शालाएँ बनाएँगे, और अपने बाल-बच्चों के लिये यहीं नगर बसाएँगे,

व्यवस्थाविवरण 33:18

फिर जबूलून के विषय में उसने कहा, “हे जबूलून, तू बाहर निकलते समय, और हे इस्साकार, तू अपने डेरों में आनन्द करे।

न्यायियों 10:1

अबीमेलेक के बाद इस्राएल को छुड़ाने के लिये तोला नामक एक इस्साकारी उठा, वह दोदो का पोता और पूआ का पुत्र था; और एप्रैम के पहाड़ी देश के शामीर नगर में रहता था।