उत्पत्ति 47:8 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁸ तब फ़िरौन ने याकूब से पूछा, “तेरी आयु कितने दिन की हुई है?”

पवित्र बाइबल

⁸ तब फ़िरौन ने याकूब से पूछा, “आपकी उम्र क्या है?”

Hindi Holy Bible

⁸ तब फिरौन ने याकूब से पूछा, तेरी अवस्था कितने दिन की हुई है?

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁸ फरओ ने याकूब से पूछा: ‘आपकी उम्र कितने वर्ष की है?’

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ तब फ़िरौन ने याक़ूब से पूछा, “तेरी आयु कितने दिन की हुई है?”

नवीन हिंदी बाइबल

⁸ फ़िरौन ने याकूब से पूछा, “तेरी आयु कितनी है?”

उत्पत्ति 47:8 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 25:8

अब्राहम का दीर्घायु होने के कारण अर्थात् पूरे बुढ़ापे की अवस्था में प्राण छूट गया; और वह अपने लोगों में जा मिला।

उत्पत्ति 47:28

मिस्र देश में याकूब सत्रह वर्ष जीवित रहा इस प्रकार याकूब की सारी आयु एक सौ सैंतालीस वर्ष की हुई।

उत्पत्ति 47:7

तब यूसुफ ने अपने पिता याकूब को ले आकर फ़िरौन के सम्मुख खड़ा किया; और याकूब ने फ़िरौन को आशीर्वाद दिया।

उत्पत्ति 47:9

याकूब ने फ़िरौन से कहा, “मैं तो एक सौ तीस वर्ष परदेशी होकर अपना जीवन बिता चुका हूँ; मेरे जीवन के दिन थोड़े और दुःख से भरे हुए भी थे, और मेरे बापदादे परदेशी होकर जितने दिन तक जीवित रहे उतने दिन का मैं अभी नहीं हुआ।”

2 शमूएल 19:34

बर्जिल्लै ने राजा से कहा, “मुझे कितने दिन जीवित रहना है, कि मैं राजा के संग यरूशलेम को जाऊँ?