उत्पत्ति 43:10 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁰ यदि हम लोग विलम्ब न करते, तो अब तक दूसरी बार लौट आते।”

पवित्र बाइबल

¹⁰ यदि तुमने हमें पहले जाने दिया होता तो भोजन के लिए हम लोग दो यात्राएँ अभी तक कर चुके होते।”

Hindi Holy Bible

¹⁰ यदि हम लोग विलम्ब न करते, तो अब तब दूसरी बार लौट आते।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁰ यदि हम विलम्‍ब न करते तो अब तक दो बार वहाँ से लौट चुके होते।’

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ यदि हम लोग विलम्ब न करते, तो अब तक दूसरी बार लौट आते।”

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁰ यदि हमने विलंब न किया होता, तो निश्‍चय ही अब तक दूसरी बार लौट आए होते।”

उत्पत्ति 43:10 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 19:16

पर वह विलम्ब करता रहा, इस पर उन पुरुषों ने उसका और उसकी पत्नी, और दोनों बेटियों के हाथ पकड़े; क्योंकि यहोवा की दया उस पर थी: और उसको निकालकर नगर के बाहर कर दिया। (2 पत. 2:7)

उत्पत्ति 43:11

तब उनके पिता इस्राएल ने उनसे कहा, “यदि सचमुच ऐसी ही बात है, तो यह करो; इस देश की उत्तम-उत्तम वस्तुओं में से कुछ कुछ अपने बोरों में उस पुरुष के लिये भेंट ले जाओ: जैसे थोड़ा सा बलसान, और थोड़ा सा मधु, और कुछ सुगन्ध-द्रव्य, और गन्धरस, पिस्ते, और बादाम।

उत्पत्ति 43:9

मैं उसका जामिन होता हूँ; मेरे ही हाथ से तू उसको वापस लेना। यदि मैं उसको तेरे पास पहुँचाकर सामने न खड़ा कर दूँ, तब तो मैं सदा के लिये तेरा अपराधी ठहरूँगा।