अय्यूब 41:20 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

²⁰ उसके नथनों से ऐसा धुआँ निकलता है, जैसा खौलती हुई हाण्डी और जलते हुए नरकटों से।

पवित्र बाइबल

²⁰ लिब्यातान के नथुनों से धुआँ ऐसा निकलता है, जैसे उबलती हुई हाँडी से भाप निकलता हो।

Hindi Holy Bible

²⁰ उसके नथुनों से ऐसा धुआं निकलता है, जैसा खौलती हुई हांड़ी और जलते हुए नरकटों से।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁰ जैसे खौलती हुई हांडी से, जलते हुए नरकटों से धुआं निकलता है वैसे ही उसके नथुनों से निकलता है।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁰ उसके नथुनों से ऐसा धुआँ निकलता है, जैसा खौलती हुई हाँड़ी और जलते हुए नरकटों से।

सरल हिन्दी बाइबल

²⁰ उसके नाक से धुआं उठता रहता है, मानो किसी उबलते पात्र से, जो जलते हुए सरकंडों के ऊपर रखा हुआ है.

अय्यूब 41:20 क्रॉस रेफरेंस

अय्यूब 39:20

क्या उसको टिड्डी की सी उछलने की शक्ति तू देता है? उसके फूँक्कारने का शब्द डरावना होता है।

अय्यूब 41:19

उसके मुँह से जलते हुए पलीते निकलते हैं, और आग की चिंगारियाँ छूटती हैं।

अय्यूब 41:21

उसकी साँस से कोयले सुलगते, और उसके मुँह से आग की लौ निकलती है।