अय्यूब 30:5 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁵ वे मनुष्यों के बीच में से निकाले जाते हैं, उनके पीछे ऐसी पुकार होती है, जैसी चोर के पीछे।

पवित्र बाइबल

⁵ वे लोग, दूसरे लोगों से भगाये गये हैं लोग जैसे चोर पर पुकारते हैं उन पर पुकारते हैं।

Hindi Holy Bible

⁵ वे मनुष्यों के बीच में से निकाले जाते हैं, उनके पीछे ऐसी पुकार होती है, जैसी चोर के पीछे।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁵ वे नागरिकों के मध्‍य से निकाल दिए गए हैं; लोग उनके पीछे-पीछे “चोर....चोर” चिल्‍लाते हैं!

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵ वे मनुष्यों के बीच में से निकाले जाते हैं, उनके पीछे ऐसी पुकार होती है, जैसी चोर के पीछे।

सरल हिन्दी बाइबल

⁵ वे समाज से बहिष्कृत कर दिए गए हैं, और लोग उन पर दुत्कार रहे थे, जैसे कि वे चोर थे.

अय्यूब 30:5 क्रॉस रेफरेंस

अय्यूब 30:4

वे झाड़ी के आस-पास का लोनिया साग तोड़ लेते, और झाऊ की जड़ें खाते हैं।

अय्यूब 30:6

डरावने नालों में, भूमि के बिलों में, और चट्टानों में, उन्हें रहना पड़ता है।

भजन संहिता 109:10

और उसके बच्चे मारे-मारे फिरें, और भीख माँगा करे; उनको अपने उजड़े हुए घर से दूर जाकर टुकड़े माँगना पड़े!

दानिय्येल 4:25

तू मनुष्यों के बीच से निकाला जाएगा, और मैदान के पशुओं के संग रहेगा; तू बैलों के समान घास चरेगा; और आकाश की ओस से भीगा करेगा और सात युग तुझ पर बीतेंगे, जब तक कि तू न जान ले कि मनुष्यों के राज्य में परमप्रधान ही प्रभुता करता है, और जिसे चाहे वह उसे दे देता है।