अय्यूब 29:10 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁰ प्रधान लोग चुप रहते थे और उनकी जीभ तालू से सट जाती थी।

पवित्र बाइबल

¹⁰ यहाँ तक की अत्यन्त महत्वपूर्ण नेता भी अपना स्वर नीचा कर लेते थे, जब मैं उनके निकट जाया करता था। हाँ! ऐसा लगा करता था कि उनकी जिहवायें उनके तालू से चिपकी हों।

Hindi Holy Bible

¹⁰ प्रधान लोग चुप रहते थे और उनकी जीभ तालू से सट जाती थी।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁰ मुखियों की आवाज शान्‍त हो जाती थी, और उनकी जीभ तालु से चिपक जाती थी।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ प्रधान लोग चुप रहते थे और उनकी जीभ तालू से सट जाती थी।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁰ प्रतिष्ठित व्यक्ति शांत स्वर में वार्तालाप करने लगते थे, उनकी तो जीभ ही तालू से लग जाती थी.

अय्यूब 29:10 क्रॉस रेफरेंस

अय्यूब 29:22

जब मैं बोल चुकता था, तब वे और कुछ न बोलते थे, मेरी बातें उन पर मेंह के सामान बरसा करती थीं।

भजन संहिता 137:6

यदि मैं तुझे स्मरण न रखूँ, यदि मैं यरूशलेम को, अपने सब आनन्द से श्रेष्ठ न जानूँ, तो मेरी जीभ तालू से चिपट जाए!

यहेजकेल 3:26

मैं तेरी जीभ तेरे तालू से लगाऊँगा; जिससे तू मौन रहकर उनका डाँटनेवाला न हो, क्योंकि वे विद्रोही घराने के हैं।