1 शमूएल 6:16 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁶ यह देखकर पलिश्तियों के पाँचों सरदार उसी दिन एक्रोन को लौट गए।

पवित्र बाइबल

¹⁶ पाँचों पलिश्ती शासकों ने बेतशेमेश के लोगों को यह सब करते देखा। तब वे पाँचों पलिश्ती शासक उसी दिन एक्रोन लौट गए।

Hindi Holy Bible

¹⁶ यह देखकर पलिश्तियों के पांचों सरदार उसी दिन एक्रोन को लौट गए॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁶ पलिश्‍तियों के पाँचों सामंत यह देखकर, उसी दिन एक्रोन नगर को लौट गए।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁶ यह देखकर पलिश्तियों के पाँचों सरदार उसी दिन एक्रोन को लौट गए।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁶ फिलिस्तीनियों के पांच शासक समेत सब लोग उसी दिन एक्रोन लौट गए.

1 शमूएल 6:16 क्रॉस रेफरेंस

यहोशू 13:3

(मिस्र के आगे शीहोर से लेकर उत्तर की ओर एक्रोन की सीमा तक जो कनानियों का भाग गिना जाता है; और पलिश्तियों के पाँचों सरदार, अर्थात् गाज़ा, अश्दोद, अश्कलोन, गत, और एक्रोन के लोग), और दक्षिणी ओर अव्वी भी,

न्यायियों 16:5

तब पलिश्तियों के सरदारों ने उस स्त्री के पास जा के कहा, “तू उसको फुसलाकर पूछ कि उसके महाबल का भेद क्या है, और कौन सा उपाय करके हम उस पर ऐसे प्रबल हों, कि उसे बाँधकर दबा रखें; तब हम तुझे ग्यारह-ग्यारह सौ टुकड़े चाँदी देंगे।”

न्यायियों 3:3

अर्थात् पाँचों सरदारों समेत पलिश्तियों, और सब कनानियों, और सीदोनियों, और बालहेर्मोन नामक पहाड़ से लेकर हमात की तराई तक लबानोन पर्वत में रहनेवाले हिब्बियों को।

1 शमूएल 5:10

तब उन्होंने परमेश्वर का सन्दूक एक्रोन को भेजा और जैसे ही परमेश्वर का सन्दूक एक्रोन में पहुँचा वैसे ही एक्रोनी यह कहकर चिल्लाने लगे, “इस्राएल के देवता का सन्दूक घुमाकर हमारे पास इसलिए पहुँचाया गया है, कि हम और हमारे लोगों को मरवा डालें।”

1 शमूएल 6:12

तब गायों ने बेतशेमेश का सीधा मार्ग लिया; वे सड़क ही सड़क रम्भाती हुई चली गईं, और न दाहिने मुड़ीं और न बायें; और पलिश्तियों के सरदार उनके पीछे-पीछे बेतशेमेश की सीमा तक गए।

1 शमूएल 6:4

उन्होंने पूछा, “हम उसकी हानि भरने के लिये कौन सा दोषबलि दें?” वे बोले, “पलिश्ती सरदारों की गिनती के अनुसार सोने की पाँच गिलटियाँ, और सोने के पाँच चूहे; क्योंकि तुम सब और तुम्हारे सरदार दोनों एक ही रोग से ग्रसित हो।