1 इतिहास 1:19 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁹ एबेर के दो पुत्र उत्पन्न हुए: एक का नाम पेलेग इस कारण रखा गया कि उसके दिनों में पृथ्वी बाँटी गई; और उसके भाई का नाम योक्तान था।

पवित्र बाइबल

¹⁹ एबेर के दो पुत्र थे। एक पुत्र का नाम पेलेग था, क्योंकि पृथ्वी के मनुष्य उसके जीवनकाल में कई भाषाओं में बटे थे। पेलेग के भाई का नाम योक्तान था।

Hindi Holy Bible

¹⁹ और एबेर के दो पुत्र उत्पन्न हुए: एक का नाम पेलेग इस कारण रखा गया कि उसके दिनों में पृथ्वी बांटी गई; और उसके भाई का नाम योक्तान था।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁹ एबर के दो पुत्र उत्‍पन्न हुए। पहले पुत्र का नाम पेलग था (उसके समय में पृथ्‍वी विभाजित हुई।) और उसके भाई का नाम योक्‍टन था।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁹ एबेर के दो पुत्र उत्पन्न हुए : एक का नाम पेलेग इस कारण रखा गया कि उसके दिनों में पृथ्वी बाँटी गई; और उसके भाई का नाम योक्‍तान था।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁹ एबर के दो पुत्र हुए: एक का नाम पेलेग, क्योंकि उनके समय में पृथ्वी का बंटवारा हुआ. उनके भाई का नाम योकतान था.

1 इतिहास 1:19 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 10:21

फिर शेम, जो सब एबेरवंशियों का मूलपुरुष हुआ, और जो येपेत का ज्येष्ठ भाई था, उसके भी पुत्र उत्पन्न हुए।

उत्पत्ति 10:25

और एबेर के दो पुत्र उत्पन्न हुए, एक का नाम पेलेग इस कारण रखा गया कि उसके दिनों में पृथ्वी बँट गई, और उसके भाई का नाम योक्तान था।

1 इतिहास 1:18

और अर्पक्षद से शेलह और शेलह से एबेर उत्पन्न हुआ।

1 इतिहास 1:20

और योक्तान से अल्मोदाद, शेलेप, हसर्मावेत, येरह,

गिनती 24:24

तो भी कित्तियों के पास से जहाज वाले आकर अश्शूर को और एबेर को भी दुःख देंगे; और अन्त में उसका भी विनाश हो जाएगा।”