होशे 13:12 - सरल हिन्दी बाइबल एफ्राईम के अपराध बहुत हो गये हैं, उसके पापों का लेखा-जोखा रखा गया है. पवित्र बाइबल “एप्रैम ने निज अपराध छिपाने का जतन किया; उसने सोचा था कि उसके पाप गुप्त हैं। किन्तु उन बातों के लिये उसको दण्ड दिया जायेगा। Hindi Holy Bible एप्रैम का अधर्म गठा हुआ है, उनका पाप संचय किया हुआ है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) एफ्रइम का कुकर्म गठरी में बंधा हुआ रखा है। उसका पाप भंडारगृह में संचित है। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) एप्रैम का अधर्म गठा हुआ है, उसका पाप संचय किया हुआ है। इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 एप्रैम का अधर्म गठा हुआ है, उनका पाप संचय किया हुआ है। |
तुम दावा करते हो, ‘परमेश्वर किसी भी व्यक्ति के पाप को उसकी संतान के लिए जमा कर रखते हैं.’ तो उपयुक्त हैं कि वह इसका दंड प्रभावी कर दें, कि उसे स्थिति बोध हो जाए.
यद्यपि तुम साबुन के साथ स्वयं को स्वच्छ करते हो तथा भरपूरी से साबुन का प्रयोग करते हो, फिर भी तुम्हारा अधर्म मेरे समक्ष बना हुआ है,” यह प्रभु याहवेह की वाणी है.
तुम अपने हठीले मनवाले तथा पश्चाताप विरोधी हृदय के कारण अपने ही लिए उस क्रोध के दिन पर परमेश्वर के सच्चे न्याय के प्रकाशन के अवसर के लिए क्रोध जमा कर रहे हो.