लूका 2:50 - सरल हिन्दी बाइबल मरियम और योसेफ़ को प्रभु येशु की इस बात का अर्थ समझ नहीं आया. पवित्र बाइबल किन्तु यीशु ने उन्हें जो उत्तर दिया था, वे उसे समझ नहीं पाये। Hindi Holy Bible परन्तु जो बात उस ने उन से कही, उन्होंने उसे नहीं समझा। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) परन्तु येशु का यह कथन उनकी समझ में नहीं आया। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) परन्तु जो बात उसने उनसे कही, उन्होंने उसे नहीं समझा। नवीन हिंदी बाइबल परंतु जो बात उसने उनसे कही, उसे वे नहीं समझे। इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 परन्तु जो बात उसने उनसे कही, उन्होंने उसे नहीं समझा। |
शिष्यों को कुछ भी समझ में न आया. उनसे इसका अर्थ छिपाकर रखा गया था. इस विषय में प्रभु येशु की कही बातें शिष्यों की समझ से परे थी.
किंतु शिष्य इस बात का मतलब समझ न पाए. इस बात का मतलब उनसे छुपाकर रखा गया था. यही कारण था कि वे इसका मतलब समझ न पाए और उन्हें इसके विषय में प्रभु येशु से पूछने का साहस भी न हुआ.