“उस समय बड़ा बेटा अपने खेतों में काम कर रहा था. जब वह लौटकर घर आ रहा था, पास आने पर उसे संगीत और नाचने की आवाज सुनाई दी.
लूका 15:26 - सरल हिन्दी बाइबल उसने एक सेवक को बुलाकर उससे पूछा, ‘यह सब क्या हो रहा है?’ पवित्र बाइबल उसने अपने एक सेवक को बुलाकर पूछा, ‘यह सब क्या हो रहा है?’ Hindi Holy Bible और उस ने एक दास को बुलाकर पूछा; यह क्या हो रहा है? पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) उसने एक सेवक को बुलाया और उससे पूछा, ‘यह सब क्या हो रहा है?’ पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) अत: उसने एक दास को बुलाकर पूछा, ‘यह क्या हो रहा है?’ नवीन हिंदी बाइबल तब वह एक सेवक को बुलाकर पूछने लगा कि यह क्या हो रहा है। इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और उसने एक दास को बुलाकर पूछा, ‘यह क्या हो रहा है?’ |
“उस समय बड़ा बेटा अपने खेतों में काम कर रहा था. जब वह लौटकर घर आ रहा था, पास आने पर उसे संगीत और नाचने की आवाज सुनाई दी.
‘आपका भाई लौट आया है,’ उस सेवक ने उत्तर दिया, ‘और आपके पिता ने सबसे अच्छा बछड़ा लेकर भोज तैयार करवाया है क्योंकि उनका पुत्र उन्हें सकुशल और सुरक्षित मिल गया है.’