रोमियों 16:22 - सरल हिन्दी बाइबल इस पत्र के लिखनेवाले, तेर्तियॉस का तुम्हें प्रभु में नमस्कार. पवित्र बाइबल इस पत्र के लेखक मुझ तिरतियुस का प्रभु में तुम्हें नमस्कार। Hindi Holy Bible मुझ पत्री के लिखने वाले तिरितयुस का प्रभु में तुम को नमस्कार। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) मैं, तेरतियुस, जिसने यह पत्र लिपिबद्ध किया, प्रभु में आप लोगों को नमस्कार कहता हूँ। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) मुझ पत्री के लिखनेवाले तिरतियुस का, प्रभु में तुम को नमस्कार। नवीन हिंदी बाइबल इस पत्र को लिखनेवाले मुझ तिरतियुस का प्रभु में तुम्हें नमस्कार। इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 मुझ पत्री के लिखनेवाले तिरतियुस का प्रभु में तुम को नमस्कार। |
तथा वचन और काम में जो कुछ करो, वह सब प्रभु येशु मसीह के नाम में पिता परमेश्वर का आभार मानते हुए करो.
मैं, पौलॉस, अपने ही हाथ से यह शुभकामना लिख रहा हूं. मैं बेड़ियों में हूं, मुझे प्रार्थना में याद रखना. तुम पर अनुग्रह निरंतर बना रहे.
मैं, पौलॉस, अपने हाथों से नमस्कार लिख रहा हूं. मेरे हर एक पत्र का पहचान चिह्न यही है. यही मेरे लिखने का तरीका है.
मैं, पौलॉस, अपने हाथ से यह लिख रहा हूं कि मैं वह कर्ज़ चुका दूंगा—मुझे तुम्हें यह याद दिलाना आवश्यक नहीं कि तुम्हारा सारा जीवन मेरा कर्ज़दार है.