हे जवान! अपनी जवानी में आनंदित रहो, इसमें तुम्हारा हृदय तुम्हें आनंदित करे. अपने हृदय और अपनी आंखों की इच्छा पूरी करो. किंतु तुम्हें यह याद रहे कि परमेश्वर इन सभी कामों के बारे में तुम पर न्याय और दंड लाएंगे.
रोमियों 14:12 - सरल हिन्दी बाइबल हममें से प्रत्येक परमेश्वर को स्वयं अपना हिसाब देगा. पवित्र बाइबल सो हममें से हर एक को परमेश्वर के आगे अपना लेखा-जोखा देना होगा। Hindi Holy Bible सो हम में से हर एक परमेश्वर को अपना अपना लेखा देगा॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) इस से स्पष्ट है कि हम में हर एक को अपने-अपने कर्मों का लेखा परमेश्वर को देना पड़ेगा। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) इसलिये हम में से हर एक परमेश्वर को अपना अपना लेखा देगा। नवीन हिंदी बाइबल इसलिए हममें से प्रत्येक परमेश्वर को अपना-अपना लेखा देगा। इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तो फिर, हम में से हर एक परमेश्वर को अपना-अपना लेखा देगा। |
हे जवान! अपनी जवानी में आनंदित रहो, इसमें तुम्हारा हृदय तुम्हें आनंदित करे. अपने हृदय और अपनी आंखों की इच्छा पूरी करो. किंतु तुम्हें यह याद रहे कि परमेश्वर इन सभी कामों के बारे में तुम पर न्याय और दंड लाएंगे.
तुम पर मैं यह स्पष्ट कर रहा हूं: हर एक व्यक्ति न्याय-दिवस पर अपने निराधार शब्दों का हिसाब देगा;
मनुष्य का पुत्र अपने पिता की महिमा में अपने स्वर्गदूतों के साथ आएगा, तब वह हर एक मनुष्य को उसके कामों के अनुसार प्रतिफल देगा.
इसलिये स्वामी ने उसे बुलाकर उससे पूछताछ की: ‘तुम्हारे विषय में मैं यह क्या सुन रहा हूं? अपने प्रबंधन का हिसाब दे दो क्योंकि अब तुम भंडारी के पद पर नहीं रह सकते.’
क्योंकि यह अवश्य है कि हम सब मसीह के न्यायासन के सामने उपस्थित हों कि हर एक को शारीरिक देह में किए गए उचित या अनुचित के अनुसार फल प्राप्त हो.