पेतरॉस ने मुड़कर मसीह येशु के उस प्रिय शिष्य को पीछे आते हुए देखा अर्थात् वही, जो फ़सह के भोज के समय उनके अत्यंत पास बैठा था और जिसने प्रश्न किया था, “वह कौन है, जो आपके साथ धोखा कर रहा है?”
यूहन्ना 21:21 - सरल हिन्दी बाइबल उसे देखकर पेतरॉस ने मसीह येशु से प्रश्न किया, “प्रभु इसका क्या होगा?” पवित्र बाइबल सो जब पतरस ने उसे देखा तो वह यीशु से बोला, “हे प्रभु, इसका क्या होगा?” Hindi Holy Bible उसे देखकर पतरस ने यीशु से कहा, हे प्रभु, इस का क्या हाल होगा? पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) पतरस ने उसे देख कर येशु से पुछा, “प्रभु! इसका क्या होगा?” पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उसे देखकर पतरस ने यीशु से कहा, “हे प्रभु, इसका क्या हाल होगा?” नवीन हिंदी बाइबल उसे देखकर पतरस ने यीशु से पूछा, “प्रभु, और इसका क्या होगा?” इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उसे देखकर पतरस ने यीशु से कहा, “हे प्रभु, इसका क्या हाल होगा?” |
पेतरॉस ने मुड़कर मसीह येशु के उस प्रिय शिष्य को पीछे आते हुए देखा अर्थात् वही, जो फ़सह के भोज के समय उनके अत्यंत पास बैठा था और जिसने प्रश्न किया था, “वह कौन है, जो आपके साथ धोखा कर रहा है?”
मसीह येशु ने उससे कहा, “यदि मैं चाहूं कि वह मेरे आने तक रहे तो तुम्हें इससे क्या? तुम तो मेरे पीछे चलो.”