“यहूदिया में प्रचार करो और येरूशलेम में यह वाणी कहो: ‘सारे देश में नरसिंगा का नाद करो!’ उच्च स्वर में यह कहा जाए: ‘सब एकत्र हों! तथा हम सब गढ़ नगरों में शरण ले लें!’
यिर्मयाह 5:20 - सरल हिन्दी बाइबल “याकोब वंशजों में यह प्रचार करो और यहूदाह गोत्रजों में यह घोषणा करो: पवित्र बाइबल यहोवा ने कहा, “याकूब के परिवार में, इस सन्देश की घोषणा करो। इस सन्देश को यहूदा राष्ट्र में सुनाओ। Hindi Holy Bible याकूब के घराने में यह प्रचार करो, और यहूदा में यह सुनाओ: पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) ‘याकूब के वंशजों को यह बताओ, यहूदा प्रदेश के लोगों से यह कहो: पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) याकूब के घराने में यह प्रचार करो, और यहूदा में यह सुनाओ : इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 याकूब के घराने में यह प्रचार करो, और यहूदा में यह सुनाओ |
“यहूदिया में प्रचार करो और येरूशलेम में यह वाणी कहो: ‘सारे देश में नरसिंगा का नाद करो!’ उच्च स्वर में यह कहा जाए: ‘सब एकत्र हों! तथा हम सब गढ़ नगरों में शरण ले लें!’
यह उस समय होगा जब वे यह कह रहे होंगे, ‘याहवेह हमारे परमेश्वर ने हमारे साथ यह सब क्यों किया है?’ तब तुम्हें उनसे यह कहना होगा, ‘इसलिये कि तुमने मुझे भूलना पसंद कर दिया है तथा अपने देश में तुमने परकीय देवताओं की उपासना की है, तब तुम ऐसे देश में अपरिचितों की सेवा करोगे जो देश तुम्हारा नहीं है.’
मूर्ख और अज्ञानी लोगों, यह सुन लो, तुम्हारे नेत्र तो हैं किंतु उनमें दृष्टि नहीं है, तुम्हारे कान तो हैं किंतु उनमें सुनने कि क्षमता है ही नहीं: