“ ‘जब तुम उत्तराधिकार के रूप में भूमि का विभाजन करो, तब तुम भूमि का एक भाग याहवेह को समर्पित करना, जो लगभग तेरह किलोमीटर लंबा और ग्यारह किलोमीटर चौड़ा हो; यह पूरा क्षेत्र पवित्र होगा.
यहेजकेल 47:21 - सरल हिन्दी बाइबल “तुम्हें इस देश को अपने बीच में इस्राएल के गोत्रों के अनुसार बांटना है. पवित्र बाइबल “इस प्रकार तुम इस भूमि को इस्राएल के परिवार समूहों में बाँटोगे। Hindi Holy Bible इस प्रकार देश को इस्राएल के गोत्रों के अनुसार आपस में बांट लेना। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) ‘इस प्रकार ओ इस्राएलियो, तुम देश की भूमि अपने बारह कुलों के मध्य विभाजित करना। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) “इस प्रकार देश को इस्राएल के गोत्रों के अनुसार आपस में बाँट लेना। इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 “इस प्रकार देश को इस्राएल के गोत्रों के अनुसार आपस में बाँट लेना। |
“ ‘जब तुम उत्तराधिकार के रूप में भूमि का विभाजन करो, तब तुम भूमि का एक भाग याहवेह को समर्पित करना, जो लगभग तेरह किलोमीटर लंबा और ग्यारह किलोमीटर चौड़ा हो; यह पूरा क्षेत्र पवित्र होगा.
पश्चिम की तरफ की सीमा भूमध्य सागर में लबो-हामाथ के सामने के बिंदु तक होगी. यह पश्चिमी सीमा होगी.
तुम्हें इस देश को एक उत्तराधिकार के रूप में अपने लिये और तुम्हारे बीच रहनेवाले विदेशियों और जिनके बच्चे हैं उनके लिये बांटना है. उन्हें तुम देश में जन्मे इस्राएलियों की तरह ही समझना; अपने साथ, इस्राएल के गोत्रों के बीच उन्हें भी उत्तराधिकार का भाग दिया जाए.
“यह देश तुम इस्राएल के गोत्रों को एक उत्तराधिकार के रूप में देना, और ये उनके भाग होंगे,” परम प्रधान याहवेह की घोषणा है.