यशायाह 19:10 - सरल हिन्दी बाइबल मिस्र के अमीर लोग निराश होंगे, और भाड़े के मज़दूर उदास हो जाएंगे. पवित्र बाइबल पानीइकट्ठा करने के लिये बाँध बनाने वाले लोगों के पास काम नहीं रह जायेगा। सो वे बहुत दु:खी होंगे। Hindi Holy Bible मिस्र के रईस तो निराश और उसके सब मजदूर उदास हो जाएंगे॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) समाज के स्तम्भ ध्वस्त हो जाएंगे; मजदूरी पर काम करनेवाले अत्यन्त दु:खित होंगे। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) मिस्र के रईस निराश और उसके सब मजदूर उदास हो जाएँगे। इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 मिस्र के रईस तो निराश और उसके सब मजदूर उदास हो जाएँगे। |
फिर याहवेह ने मोशेह से कहा, “अहरोन से यह कहो: ‘अपनी लाठी मिस्र देश की नदियों, नालों, तालाबों और जल-कुंडों की ओर बढ़ाए ताकि सारा पानी लहू बन जाये—चाहे पानी बर्तन में हो या पत्थर के पात्र में.’ ”
फिर याहवेह ने मोशेह से कहा, “अहरोन से कहो, ‘अपने हाथ में वह लाठी लेकर उसे नदियों, तालाबों तथा नालों की ओर बढ़ाए, ताकि मेंढक मिस्र देश में भर जाएं.’ ”
क्योंकि जिस देश के अधिकार के लक्ष्य से तुम वहां प्रवेश करने पर हो, वह मिस्र देश समान नहीं है, तुम जहां से निकलकर यहां आ पहुंचे हो, जहां तुम बीज बोते और सब्जी के बगीचे के समान अपने पैरों का प्रयोग सिंचाई के लिए किया करते थे.