मत्ती 8:30 - सरल हिन्दी बाइबल वहां कुछ दूर सूअरों का एक झुंड चर रहा था. पवित्र बाइबल वहाँ कुछ ही दूरी पर बहुत से सुअरों का एक रेवड़ चर रहा था। Hindi Holy Bible उन से कुछ दूर बहुत से सूअरों का एक झुण्ड चर रहा था। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) वहाँ कुछ दूरी पर सूअरों का एक बड़ा झुण्ड चर रहा था। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उनसे कुछ दूर बहुत से सूअरों का एक झुण्ड चर रहा था। नवीन हिंदी बाइबल उनसे कुछ दूरी पर बहुत से सूअरों का एक झुंड चर रहा था। इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उनसे कुछ दूर बहुत से सूअरों का झुण्ड चर रहा था। |
जो बैल की बलि करता है वह उस व्यक्ति के समान है जो किसी मनुष्य को मार डालता है, और जो मेमने की बलि चढ़ाता है वह उस व्यक्ति के समान है जो किसी कुत्ते की गर्दन काटता है; जो अन्नबलि चढ़ाता है वह उस व्यक्ति के समान है जो सूअर का लहू चढ़ाता है, और जो धूप जलाता है उस व्यक्ति के समान है जो किसी मूर्ति की उपासना करता है. क्योंकि उन्होंने तो अपना अपना मार्ग चुन लिया है, और वे अपने आपको संतुष्ट करते हैं;
और सूअर क्योंकि यद्यपि इसके खुर चिरे अर्थात् इसके खुर दो भागों में तो हैं, किंतु यह पागुर नहीं करता; तब यह तुम्हारे लिए अशुद्ध है.
“वे वस्तुएं, जो पवित्र हैं, कुत्तों को न दो और न सूअरों के सामने अपने मोती फेंको, कहीं वे उन्हें अपने पैरों से रौंदें, मुड़कर तुम्हें फाड़ें और टुकड़े-टुकड़े कर दें.
येशु को देख वे दोनों चिल्ला-चिल्लाकर कहने लगे, “परमेश्वर-पुत्र, आपका हमसे क्या लेना देना? क्या आप समय से पहले ही हमें दुःख देने आ पहुंचे हैं?”
दुष्टात्मा येशु से विनती करने लगे, “यदि आप हमें बाहर निकाल ही रहे हैं, तो हमें इन सूअरों के झुंड में भेज दीजिए.”
वहीं पहाड़ी के ढाल पर सूअरों का एक विशाल समूह चर रहा था. दुष्टात्माओं ने प्रभु येशु से विनती की कि वह उन्हें सूअरों में जाने की अनुमति दे दें. प्रभु येशु ने उन्हें अनुमति दे दी.
सूअर के खुर अलग ज़रूर होते हैं, मगर वह पागुर नहीं करता, तुम्हारे लिए अशुद्ध है. तुम न तो इनके मांस खाओगे न इनके शव को छुओगे.