मत्ती 10:24 - सरल हिन्दी बाइबल “शिष्य अपने गुरु से श्रेष्ठ नहीं और न दास अपने स्वामी से. पवित्र बाइबल “शिष्य अपने गुरु से बड़ा नहीं होता और न ही कोई दास अपने स्वामी से बड़ा होता है। Hindi Holy Bible चेला अपने गुरू से बड़ा नहीं; और न दास अपने स्वामी से। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) “न शिष्य गुरु से बड़ा होता है और न सेवक अपने स्वामी से। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) “चेला अपने गुरु से बड़ा नहीं होता; और न दास अपने स्वामी से। नवीन हिंदी बाइबल “शिष्य अपने गुरु से बड़ा नहीं होता और न ही दास अपने स्वामी से। इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 “चेला अपने गुरु से बड़ा नहीं; और न ही दास अपने स्वामी से। |
उरियाह ने उन्हें उत्तर दिया, “संदूक, इस्राएल और यहूदिया की सेना मैदान में तंबू में ठहरे हुए हैं, और योआब मेरे स्वामी और मेरे स्वामी के सैनिक मैदान में शिविर डाले हुए हैं, तब क्या यह मेरे लिए सही है कि मैं अपने घर जाऊं, और खा-पीकर अपनी पत्नी के साथ सो जाऊं? आपकी और आपके प्राणों की शपथ, मुझसे वह सब हो ही नहीं सकता!”
शिष्य को यही काफ़ी है कि वह अपने गुरु के तुल्य हो जाए तथा दास अपने स्वामी के. यदि उन्होंने परिवार के प्रधान को ही बेलज़बूल घोषित कर दिया तो उस परिवार के सदस्यों को क्या कुछ नहीं कहा जाएगा!
विद्यार्थी अपने शिक्षक से बढ़कर नहीं है परंतु हर एक, जिसने शिक्षा पूरी कर ली है, वह अपने शिक्षक के समान होगा.
मैं तुम पर यह अटल सच्चाई प्रकट कर रहा हूं: दास अपने स्वामी से बढ़कर नहीं होता और न ही कोई भेजा हुआ दूत अपने भेजनेवाले से.
याद रखो कि मैंने तुमसे क्या कहा था: दास अपने स्वामी से बढ़कर नहीं होता. यदि उन्होंने मुझे सताया तो तुम्हें भी सताएंगे. यदि उन्होंने मेरी शिक्षा ग्रहण की तो तुम्हारी शिक्षा भी ग्रहण करेंगे.