तब याहवेह की वाचा के संदूक को पूरे इस्राएल ने जय जयकार करते हुए, नरसिंगे, तुरही, झांझों और तन्तु वादनों के ऊंचे संगीत के आवाज के साथ लाया गया.
भजन संहिता 66:1 - सरल हिन्दी बाइबल संपूर्ण पृथ्वी हर्षोल्लास में, परमेश्वर का जय जयकार करे! पवित्र बाइबल हे धरती की हर वस्तु, आनन्द के साथ परमेश्वर की जय बोलो। Hindi Holy Bible हे सारी पृथ्वी के लोगों, परमेश्वर के लिये जयजयकार करो; पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) हे सब देशो! परमेश्वर का जय-जयकार करो, पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) हे सारी पृथ्वी के लोगो, परमेश्वर के लिये जयजयकार करो; नवीन हिंदी बाइबल हे सारी पृथ्वी के लोगो, परमेश्वर का जय जयकार करो। इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 हे सारी पृथ्वी के लोगों, परमेश्वर के लिये जयजयकार करो; |
तब याहवेह की वाचा के संदूक को पूरे इस्राएल ने जय जयकार करते हुए, नरसिंगे, तुरही, झांझों और तन्तु वादनों के ऊंचे संगीत के आवाज के साथ लाया गया.
उन्हीं का स्तवन, जो सनातन काल से स्वर्ग में चलते फिरते रहे हैं, जिनका स्वर मेघ के गर्जन समान है.
परमेश्वर के लिए, जो हमारा बल हैं, आनंद के साथ गाओ; याकोब के परमेश्वर के लिए उच्च स्वरनाद करो!
सारी पृथ्वी याहवेह की स्तुति में नया गीत गाए; हर रोज़ उनके द्वारा दी गई छुड़ौती की घोषणा की जाए.
याहवेह के लिए समस्त पृथ्वी का आनंद उच्च स्वर में प्रस्तुत हो, संगीत की संगत पर हर्षोल्लास के गीत उमड़ पड़ें;
पृथ्वी के छोर से हमें सुनाई दे रहा है: “धर्मी की महिमा और प्रशंसा हो.” परंतु, “मेरे लिए तो कोई आशा ही नहीं है! हाय है मुझ पर! विश्वासघाती विश्वासघात करते हैं! और उनका विश्वासघात कष्टदायक होता जा रहा है!”