भजन संहिता 106:25 - सरल हिन्दी बाइबल अपने-अपने तंबुओं में वे कुड़कुड़ाते रहे, उन्होंने याहवेह की आज्ञाएं नहीं मानीं. पवित्र बाइबल अपने तम्बुओं में वे शिकायत करते रहे! हमारे पूर्वजों ने परमेश्वर की बात मानने से नकारा। Hindi Holy Bible वे अपने तम्बुओं में कुड़कुड़ाए, और यहोवा का कहा न माना। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) वे अपने तम्बुओं में कुड़कुड़ाते रहे, उन्होंने प्रभु की वाणी नहीं सुनी। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) वे अपने तम्बुओं में कुड़कुड़ाए, और यहोवा का कहा न माना। नवीन हिंदी बाइबल वे अपने तंबुओं में कुड़कुड़ाए, और उन्होंने यहोवा की बात नहीं मानी। इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 वे अपने तम्बुओं में कुड़कुड़ाए, और यहोवा का कहा न माना। |
उन सभी व्यक्तियों ने, जिन्होंने मेरी महिमा और मेरे द्वारा दिखाए गए चिन्हों को देख लिया है, जो मैंने मिस्र देश में तथा यहां निर्जन प्रदेश में दिखाए हैं, फिर भी दस अवसरों पर मेरे आदेशों की उपेक्षा की और मेरी परीक्षा की है,
जैसा कि वर्णन किया गया है: “यदि आज तुम उनकी आवाज सुनो तो अपने हृदय कठोर न कर लेना, जैसा तुमने उस समय मुझे उकसाते हुए किया था.”