यदि मैं उस कब्र को पुकारकर कहूं, ‘मेरे जनक तो तुम हो और कीड़ों से कि तुम मेरी माता या मेरी बहिन हो,’
नीतिवचन 7:4 - सरल हिन्दी बाइबल ज्ञान से कहो, “तुम मेरी बहन हो,” समझ को “अपना रिश्तेदार घोषित करो,” पवित्र बाइबल बुद्ध से कह, “तू मेरी बहन है” और तू समझ बूझ को अपनी कुटुम्बी जन कह। Hindi Holy Bible बुद्धि से कह कि, तू मेरी बहिन है, और समझ को अपनी साथिन बना; पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) और बुद्धि से यह बोल, ‘तू मेरी बहिन है।’ समझ को अपनी सखी कह; पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) बुद्धि से कह, “तू मेरी बहिन है,” और समझ को अपनी साथिन बना; नवीन हिंदी बाइबल बुद्धि से कह, “तू मेरी बहन है,” और समझ को अपनी कुटुंबिनी बना। इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 बुद्धि से कह, “तू मेरी बहन है,” और समझ को अपनी कुटुम्बी बना; |
यदि मैं उस कब्र को पुकारकर कहूं, ‘मेरे जनक तो तुम हो और कीड़ों से कि तुम मेरी माता या मेरी बहिन हो,’
कि ये तुम्हें व्यभिचारिणी स्त्री से सुरक्षित रखें, तुम्हें पर-स्त्री की लुभानेवाली बातों में फंसने से रोक सकें.
कैसा होता यदि तुम मेरे लिए मेरे भाई के समान होते, मेरी माता की छाती का दूध पीते हुए! और तब, तुम मुझे बाहर कहीं दिख जाते, तो मैं तुम्हें चूम लेती; इससे मुझे कोई भी तुच्छ नज़रों से न देखता.