नीतिवचन 31:23 - सरल हिन्दी बाइबल जब राज्य परिषद का सत्र होता है, तब प्रमुखों में उसका पति अत्यंत प्रतिष्ठित माना जाता है. पवित्र बाइबल लोग उसके पति का आदर करते हैं वह स्थान पाता है नगर प्रमुखों के बीच। Hindi Holy Bible जब उसका पति सभा में देश के पुरनियों के संग बैठता है, तब उसका सम्मान होता है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) उसका पति नगर के प्रवेश-द्वार पर नगर के धर्मवृद्धों के साथ पंचायत में बैठता है, सब उसका सम्मान करते हैं। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) जब उसका पति सभा में देश के पुरनियों के संग बैठता है, तब उसका सम्मान होता है। नवीन हिंदी बाइबल जब उसका पति नगर के फाटक पर देश के प्रधानों के साथ बैठता है, तो वह सम्मान पाता है। इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 जब उसका पति सभा में देश के पुरनियों के संग बैठता है, तब उसका सम्मान होता है। |
अच्छे चाल-चलनवाली पत्नी अपने पति का शिरोमणि होती है, किंतु वह पत्नी, जो पति के लिए लज्जा का विषय है, मानो पति की अस्थियों में लगा रोग है.
उन नगरों में, जो याहवेह तुम्हारे परमेश्वर तुम्हें, तुम्हारे गोत्रों के अनुसार प्रदान कर रहे हैं, तुम वहां न्यायाध्यक्ष और अधिकारी नियुक्त करोगे, वे ही सच्चाई से प्रजा का न्याय किया करेंगे.
उसी समय बोअज़ नगर द्वार पर जाकर बैठ गए, और जब वहां वह छुड़ाने वाला आया, जिसका वर्णन बोअज़ रूथ से कर चुके थे, बोअज़ ने उनसे कहा, “मित्र यहां आइए और मेरे पास बैठिए.” सो वह आकर बोअज़ के पास बैठ गया.
इस पर नगर द्वार की सारी भीड़ तथा नगर के पुरनियों ने उत्तर दिया, “हम इसके गवाह हैं. जो स्त्री तुम्हारे परिवार में प्रवेश कर रही है, याहवेह उसे राहेल तथा लियाह के समान बनाएं, जो दोनों ही इस्राएल के सारे गोत्रों का मूल हैं. तुम एफ़राथा में सम्पन्न होते जाओ और बेथलेहेम में तुम्हारा यश फैल जाए.
इसके बाद बोअज़ ने नगर के पुरनियों में से दस को भी वहां बुलवा लिया और उनसे विनती की, “कृपया यहां बैठिए,” सो वे सब बैठ गए.