मैंने राजा को उत्तर दिया, “महाराज आप सदा जीवित रहें. मेरा चेहरा क्यों न उतरे, जब वह नगर, जो मेरे पुरखों की कब्रों का स्थान है, उजाड़ पड़ा हुआ है और उस नगर के फाटक जल चुके हैं.”
दानिय्येल 6:21 - सरल हिन्दी बाइबल तब दानिएल ने उत्तर दिया, “हे राजा, आप चिरंजीवी हों! पवित्र बाइबल दानिय्येल ने उत्तर दिया, “राजा, अमर रहे! Hindi Holy Bible तब दानिय्येल ने राजा से कहा, हे राजा, तू युगयुग जीवित रहे! पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) दानिएल ने सम्राट से कहा, ‘महाराज, आप लाखों वर्ष जीएं! पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तब दानिय्येल ने राजा से कहा, “हे राजा, तू युगयुग जीवित रहे! इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तब दानिय्येल ने राजा से कहा, “हे राजा, तू युग-युग जीवित रहे! |
मैंने राजा को उत्तर दिया, “महाराज आप सदा जीवित रहें. मेरा चेहरा क्यों न उतरे, जब वह नगर, जो मेरे पुरखों की कब्रों का स्थान है, उजाड़ पड़ा हुआ है और उस नगर के फाटक जल चुके हैं.”
तब ज्योतिषियों ने राजा को उत्तर दिया, “राजा चिरंजीवी हों! आप अपना स्वप्न अपने सेवकों को बताईये, और हम उसका अर्थ बताएंगे.”
तब नबूकदनेज्ज़र धधकती भट्टी के मुहाने के पास पहुंचा और ऊंची आवाज में कहा, “शद्रख, मेशेख और अबेद-नगो, सर्वोच्च परमेश्वर के सेवको, बाहर आ जाओ! मेरे पास आओ!” यह सुनकर शद्रख, मेशेख और अबेद-नगो आग से बाहर निकल आए,
इसलिये ये प्रशासक और प्रधान एक दल के रूप में राजा के पास गये और उन्होंने कहा: “राजा दारयावेश, चिरंजीवी हों!