2 राजाओं 7:11 - सरल हिन्दी बाइबल यह सुन द्वारपालों ने ऊंचे स्वर में पुकारा और यह समाचार राजमहल तक पहुंचा दिया. पवित्र बाइबल तब नगर के द्वारपाल जोर से चीखे और राजमहल के व्यक्तियों को यह बात बताई। Hindi Holy Bible तब चौकीदारों ने पुकार के राजभवन के भीतर समाचार दिया। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) द्वारपालों ने तत्काल आवाज दी, और समाचार राजमहल में सुना दिया। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तब चौकीदारों ने पुकार के राजभवन के भीतर समाचार दिया। इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तब चौकीदारों ने पुकारके राजभवन के भीतर समाचार दिया। |
तब उन्होंने जाकर नगर के द्वारपालों को पुकारा और उन्हें सूचित किया, “हम अरामियों की छावनी तक गए थे, और हमने देखा कि वहां कोई भी सैनिक नहीं है. वहां न किसी व्यक्ति का स्वर सुनाई दे रहा है, और न ही कोई दिखाई दे रहा है सिवाय वहां बंधे हुए घोड़ों, गधों और शांत तंबुओं के.”
राजा रात में ही उठ गया और अपने सेवकों से कहा, “मैं तुम्हें बता रहा हूं कि अरामियों ने हमारे साथ क्या किया है उन्हें यह मालूम है कि हम भूखे हैं. इसलिये वे छावनी को खाली छोड़ मैदान में जा छिपे हैं. ‘उनका विचार है कि जब हम नगर से बाहर निकलेंगे, वे हमें जीवित पकड़कर नगर में ले आएंगे.’ ”