वहां खड़े एक व्यक्ति ने प्रश्न किया, “और उनके पिता कौन हैं?” तब वहां यह लोकोक्ति हो गई: “क्या शाऊल भी भविष्यवक्ताओं में से एक हैं?”
1 शमूएल 10:13 - सरल हिन्दी बाइबल जब शाऊल अपनी भविष्यवाणी पूर्ण कर चुके, वह पर्वत शिखर पर चले गए. पवित्र बाइबल अन्तत: उसने नबियों की तरह बोलना बन्द किया और एक उच्च स्थान पर चला गया। Hindi Holy Bible जब वह नबूवत कर चुका, तब ऊंचे स्थान पर चढ़ गया॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) जब शाऊल ने नबूवत करना समाप्त किया तब वह घर में आया। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) जब वह नबूवत कर चुका, तब ऊँचे स्थान पर चढ़ गया। इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 जब वह नबूवत कर चुका, तब ऊँचे स्थान पर चढ़ गया। |
वहां खड़े एक व्यक्ति ने प्रश्न किया, “और उनके पिता कौन हैं?” तब वहां यह लोकोक्ति हो गई: “क्या शाऊल भी भविष्यवक्ताओं में से एक हैं?”
शाऊल के चाचा ने शाऊल से एवं उनके सेवक से पूछा, “कहां चले गए थे तुम दोनों?” शाऊल ने उत्तर दिया, “गधों को ढूंढने. मगर जब हमें यह लगा कि गधे खो चुके हैं, तो हम शमुएल से भेंटकरने चले गए.”