और घिर जाने और उस सकेती के समय जिसमें उनके प्राण के शत्रु उन्हें डाल देंगे, मैं उनके बेटे–बेटियों का मांस उन्हें खिलाऊँगा और एक दूसरे का भी मांस खिलाऊँगा।’
लैव्यव्यवस्था 26:29 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) और तुम को अपने बेटों और बेटियों का मांस खाना पड़ेगा। पवित्र बाइबल तुम अपने पुत्र पुत्रियों के शरीरों को खाओगे। Hindi Holy Bible और तुम को अपने बेटों और बेटियों का मांस खाना पड़ेगा। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) तुम अपने पुत्रों का मांस खाओगे; अपनी पुत्रियों का मांस खाओगे। नवीन हिंदी बाइबल तुम अपने बेटों और अपनी बेटियों का मांस खाओगे। सरल हिन्दी बाइबल तुम अपने पुत्रों के मांस को खाओगे और हां, तुम अपनी पुत्रियों के मांस को खाओगे. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और तुम को अपने बेटों और बेटियों का माँस खाना पड़ेगा। |
और घिर जाने और उस सकेती के समय जिसमें उनके प्राण के शत्रु उन्हें डाल देंगे, मैं उनके बेटे–बेटियों का मांस उन्हें खिलाऊँगा और एक दूसरे का भी मांस खिलाऊँगा।’
हे यहोवा दृष्टि कर, और ध्यान से देख कि तू ने यह सब दु:ख किस को दिया है? क्या स्त्रियाँ अपना फल अर्थात् अपनी गोद के बच्चों को खा डालें? हे प्रभु, क्या याजक और भविष्यद्वक्ता तेरे पवित्रस्थान में घात किए जाएँ?
दयालु स्त्रियों ने अपने ही हाथों से अपने बच्चों को पकाया है; मेरे लोगों के विनाश के समय वे ही उनका आहार बन गए।
इसलिये तेरे बीच बच्चे अपने अपने बाप का, और बाप अपने अपने बच्चों का मांस खाएँगे; और मैं तुझ को दण्ड दूँगा,
क्योंकि देखो, वे दिन आते हैं, जिनमें लोग कहेंगे, ‘धन्य हैं वे जो बाँझ हैं और वे गर्भ जो न जने और वे स्तन जिन्होंने दूध न पिलाया।’