परन्तु तुम जाओ, और उसके चेलों और पतरस से कहो कि वह तुम से पहले गलील को जाएगा। जैसा उसने तुम से कहा था, तुम वहीं उसे देखोगे। ”
लूका 24:34 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) वे कहते थे, “प्रभु सचमुच जी उठा है, और शमौन को दिखाई दिया है।” पवित्र बाइबल जो कह रहे थे, “हे प्रभु, वास्तव में जी उठा है। उसने शमौन को दर्शन दिया है।” Hindi Holy Bible वे कहते थे, प्रभु सचमुच जी उठा है, और शमौन को दिखाई दिया है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) जो यह कह रहे थे, “प्रभु सचमुच जी उठे हैं और सिमोन को दिखाई दिये हैं।” नवीन हिंदी बाइबल जिनका कहना था कि प्रभु वास्तव में जी उठा है और शमौन को दिखाई दिया है। सरल हिन्दी बाइबल “हां, यह सच है! प्रभु मरे हुओं में से दोबारा जीवित हो गए हैं और शिमओन को दिखाई भी दिए हैं.” इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 वे कहते थे, “प्रभु सचमुच जी उठा है, और शमौन को दिखाई दिया है।” |
परन्तु तुम जाओ, और उसके चेलों और पतरस से कहो कि वह तुम से पहले गलील को जाएगा। जैसा उसने तुम से कहा था, तुम वहीं उसे देखोगे। ”
तब यूहन्ना ने अपने चेलों में से दो को बुलाकर प्रभु के पास यह पूछने के लिये भेजा, “क्या आनेवाला तू ही है, या हम किसी और की बाट देखें?”
उसने दु:ख उठाने के बाद बहुत से पक्के प्रमाणों से अपने आप को उन्हें जीवित दिखाया, और चालीस दिन तक वह उन्हें दिखाई देता रहा, और परमेश्वर के राज्य की बातें करता रहा।