जब बड़ी भीड़ इकट्ठी होती जाती थी तो वह कहने लगा, “इस युग के लोग बुरे हैं; वे चिह्न ढूँढ़ते हैं; पर योना के चिह्न को छोड़ कोई और चिह्न उन्हें न दिया जाएगा।
लूका 11:16 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) औरों ने उसकी परीक्षा करने के लिये उससे आकाश का एक चिह्न माँगा। पवित्र बाइबल किन्तु औरों ने उसे परखने के लिये किसी स्वर्गीय चिन्ह की माँग की। Hindi Holy Bible औरों ने उस की परीक्षा करने के लिये उस से आकाश का एक चिन्ह मांगा। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) कुछ लोगों ने येशु की परीक्षा लेने के लिए उन से स्वर्ग का कोई चिह्न माँगा। नवीन हिंदी बाइबल अन्य लोग उसे परखने के लिए उससे स्वर्ग का कोई चिह्न माँगने लगे। सरल हिन्दी बाइबल कुछ अन्य ने प्रभु येशु को परखने के उद्देश्य से उनसे अद्भुत चिह्न की मांग की. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 औरों ने उसकी परीक्षा करने के लिये उससे आकाश का एक चिन्ह माँगा। |
जब बड़ी भीड़ इकट्ठी होती जाती थी तो वह कहने लगा, “इस युग के लोग बुरे हैं; वे चिह्न ढूँढ़ते हैं; पर योना के चिह्न को छोड़ कोई और चिह्न उन्हें न दिया जाएगा।
तब उन्होंने उससे कहा, “फिर तू कौन सा चिह्न दिखाता है कि हम उसे देखकर तेरा विश्वास करें? तू कौन सा काम दिखाता है?
उन्होंने उसको परखने के लिये यह बात कही ताकि उस पर दोष लगाने के लिये कोई बात पाएँ। परन्तु यीशु झुककर उँगली से भूमि पर लिखने लगा।