रोमियों 15:10 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) फिर कहा है, “हे जाति जाति के सब लोगो, उसकी प्रजा के साथ आनन्द करो।” पवित्र बाइबल और यह भी कहा गया है, “हे ग़ैर यहूदियो, परमेश्वर के चुने हुए लोगों के साथ प्रसन्न रहो।” Hindi Holy Bible फिर कहा है, हे जाति जाति के सब लोगों, उस की प्रजा के साथ आनन्द करो। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) धर्मग्रन्थ यह भी कहता है, “ओ राष्ट्रो! परमेश्वर की प्रजा के साथ आनन्द मनाओ।” नवीन हिंदी बाइबल और फिर पवित्रशास्त्र कहता है : हे गैरयहूदियो, उसकी प्रजा के साथ आनंद मनाओ। सरल हिन्दी बाइबल फिर लिखा है: गैर-यहूदियों! परमेश्वर की प्रजा के साथ मिलकर आनंद करो. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 फिर कहा है, “हे जाति-जाति के सब लोगों, उसकी प्रजा के साथ आनन्द करो।” |
“हे यरूशलेम से सब प्रेम रखनेवालो, उसके साथ आनन्द करो और उसके कारण मगन हो; हे उसके विषय सब विलाप करनेवालो, उसके साथ हर्षित हो!
“हे जाति जाति के लोगो, उसकी प्रजा के साथ आनन्द मनाओ; क्योंकि वह अपने दासों के लहू का पलटा लेगा, और अपने द्रोहियों को बदला देगा, और अपने देश और अपनी प्रजा के पाप के लिये प्रायश्चित्त देगा।”