हे जवान, अपनी जवानी में आनन्द कर, और अपनी जवानी के दिनों में मगन रह; अपनी मनमानी कर और अपनी आँखों की दृष्टि के अनुसार चल। परन्तु यह जान रख कि इन सब बातों के विषय परमेश्वर तेरा न्याय करेगा।
रोमियों 14:12 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) इसलिये हम में से हर एक परमेश्वर को अपना अपना लेखा देगा। पवित्र बाइबल सो हममें से हर एक को परमेश्वर के आगे अपना लेखा-जोखा देना होगा। Hindi Holy Bible सो हम में से हर एक परमेश्वर को अपना अपना लेखा देगा॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) इस से स्पष्ट है कि हम में हर एक को अपने-अपने कर्मों का लेखा परमेश्वर को देना पड़ेगा। नवीन हिंदी बाइबल इसलिए हममें से प्रत्येक परमेश्वर को अपना-अपना लेखा देगा। सरल हिन्दी बाइबल हममें से प्रत्येक परमेश्वर को स्वयं अपना हिसाब देगा. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तो फिर, हम में से हर एक परमेश्वर को अपना-अपना लेखा देगा। |
हे जवान, अपनी जवानी में आनन्द कर, और अपनी जवानी के दिनों में मगन रह; अपनी मनमानी कर और अपनी आँखों की दृष्टि के अनुसार चल। परन्तु यह जान रख कि इन सब बातों के विषय परमेश्वर तेरा न्याय करेगा।
और मैं तुम से कहता हूँ कि जो जो निकम्मी बातें मनुष्य कहेंगे, न्याय के दिन वे हर एक उस बात का लेखा देंगे।
मनुष्य का पुत्र अपने स्वर्गदूतों के साथ अपने पिता की महिमा में आएगा, और उस समय ‘वह हर एक को उसके कामों के अनुसार प्रतिफल देगा।’
अत: उसने उसे बुलाकर कहा, ‘यह क्या है जो मैं तेरे विषय में सुन रहा हूँ? अपने भण्डारीपन का लेखा दे, क्योंकि तू आगे को भण्डारी नहीं रह सकता।’
क्योंकि अवश्य है कि हम सब का हाल मसीह के न्याय आसन के सामने खुल जाए, कि हर एक व्यक्ति अपने अपने भले बुरे कामों का बदला जो उसने देह के द्वारा किए हों पाए।