यूहन्ना 21:13 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) यीशु आया और रोटी लेकर उन्हें दी, और वैसे ही मछली भी। पवित्र बाइबल यीशु आगे बढ़ा। उसने रोटी ली और उन्हें दे दी और ऐसे ही मछलियाँ भी दी। Hindi Holy Bible यीशु आया, और रोटी लेकर उन्हें दी, और वैसे ही मछली भी। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) येशु आए। उन्होंने रोटी ले कर उन्हें दी और इसी तरह मछली भी। नवीन हिंदी बाइबल यीशु आया और रोटी लेकर उन्हें दी, और उसी प्रकार मछली भी दी। सरल हिन्दी बाइबल मसीह येशु ने आगे बढ़कर रोटी उठाई और उन्हें दी और उसके बाद मछली भी. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 यीशु आया, और रोटी लेकर उन्हें दी, और वैसे ही मछली भी। |
तब यीशु ने रोटियाँ लीं, और धन्यवाद करके बैठनेवालों को बाँट दीं; और वैसे ही मछलियों में से जितनी वे चाहते थे बाँट दिया।
“यहाँ एक लड़का है जिसके पास जौ की पाँच रोटी और दो मछलियाँ हैं; परन्तु इतने लोगों के लिये वे क्या हैं?”
सब लोगों पर नहीं वरन् उन गवाहों पर जिन्हें परमेश्वर ने पहले से चुन लिया था, अर्थात् हम पर जिन्होंने उसके मरे हुओं में से जी उठने के बाद उसके साथ खाया–पीया;