यीशु ने उत्तर दिया, “क्या तू मेरे लिये अपना प्राण देगा? मैं तुझ से सच सच कहता हूँ कि मुर्ग़ बाँग न देगा जब तक तू तीन बार मेरा इन्कार न कर लेगा।
यूहन्ना 16:31 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) यह सुन यीशु ने उनसे कहा, “क्या तुम अब विश्वास करते हो? पवित्र बाइबल यीशु ने इस पर उनसे कहा, “क्या तुम्हें अब विश्वास हुआ है? Hindi Holy Bible यह सुन यीशु ने उन से कहा, क्या तुम अब प्रतीति करते हो? पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) येशु ने उन्हें उत्तर दिया, “क्या तुम अब विश्वास करते हो? नवीन हिंदी बाइबल इस पर यीशु ने कहा,“क्या तुम अब विश्वास करते हो? सरल हिन्दी बाइबल मसीह येशु ने उनसे कहा, “तुम्हें अब विश्वास हो रहा है!” इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 यह सुन यीशु ने उनसे कहा, “क्या तुम अब विश्वास करते हो? |
यीशु ने उत्तर दिया, “क्या तू मेरे लिये अपना प्राण देगा? मैं तुझ से सच सच कहता हूँ कि मुर्ग़ बाँग न देगा जब तक तू तीन बार मेरा इन्कार न कर लेगा।
अब हम जान गए हैं कि तू सब कुछ जानता है, और इसकी आवश्यकता नहीं कि कोई तुझ से कुछ पूछे; इससे हम विश्वास करते हैं कि तू परमेश्वर की ओर से आया है।”
देखो, वह घड़ी आती है वरन् आ पहुँची है कि तुम सब तितर–बितर होकर अपना अपना मार्ग लोगे, और मुझे अकेला छोड़ दोगे; तौभी मैं अकेला नहीं क्योंकि पिता मेरे साथ है।