इस पर यहूदी यह कहकर आपस में झगड़ने लगे, “यह मनुष्य कैसे हमें अपना मांस खाने को दे सकता है?”
यूहन्ना 10:19 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) इन बातों के कारण यहूदियों में फिर फूट पड़ी। पवित्र बाइबल इन शब्दों के कारण यहूदी नेताओं में एक और फूट पड़ गयी। Hindi Holy Bible इन बातों के कारण यहूदियों में फिर फूट पड़ी। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) येशु के इन वचनों के कारण उन यहूदियों में फिर मतभेद हो गया। नवीन हिंदी बाइबल इन बातों के कारण यहूदियों में फिर से फूट पड़ गई। सरल हिन्दी बाइबल मसीह येशु के इस वक्तव्य के कारण यहूदियों में दोबारा मतभेद उत्पन्न हो गया. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 इन बातों के कारण यहूदियों में फिर फूट पड़ी। |
इस पर यहूदी यह कहकर आपस में झगड़ने लगे, “यह मनुष्य कैसे हमें अपना मांस खाने को दे सकता है?”
इस पर कुछ फरीसी कहने लगे, “यह मनुष्य परमेश्वर की ओर से नहीं, क्योंकि वह सब्त का दिन नहीं मानता।” दूसरों ने कहा, “पापी मनुष्य ऐसे चिह्न कैसे दिखा सकता है?” अत: उनमें फूट पड़ गई।
परन्तु नगर के लोगों में फूट पड़ गई थी, इससे कितने तो यहूदियों की ओर और कितने प्रेरितों की ओर हो गए।
क्योंकि पहले तो मैं यह सुनता हूँ, कि जब तुम कलीसिया में इकट्ठे होते हो तो तुम में फूट होती है, और मैं इस पर कुछ–कुछ विश्वास भी करता हूँ।
क्योंकि अब तक शारीरिक हो। इसलिये कि जब तुम में डाह और झगड़ा है, तो क्या तुम शारीरिक नहीं? और क्या मनुष्य की रीति पर नहीं चलते?