तब यारोबाम की स्त्री विदा होकर चली और तिरज़ा को आई, और वह भवन की डेवढ़ी पर जैसे ही पहुँची कि वह बालक मर गया।
यहोशू 12:24 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) और एक, तिर्सा का राजा है; इस प्रकार सब राजा इकतीस हुए। पवित्र बाइबल तिर्सा का राजा सब मिलाकर इकत्तीस राजा थे। Hindi Holy Bible और एक, तिर्सा का राजा; इस प्रकार सब राजा इकतीस हुए॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) और तिर्सा। इस प्रकार कुल राजा इकत्तीस हुए। सरल हिन्दी बाइबल तथा तिरज़ाह के राजा एक ये पूरे एकतीस राजा थे. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और एक, तिर्सा का राजा; इस प्रकार सब राजा इकतीस हुए। |
तब यारोबाम की स्त्री विदा होकर चली और तिरज़ा को आई, और वह भवन की डेवढ़ी पर जैसे ही पहुँची कि वह बालक मर गया।
यहूदा के राजा आसा के इकतीसवें वर्ष में ओम्री इस्राएल पर राज्य करने लगा, और बारह वर्ष तक राज्य करता रहा; उसने छ: वर्ष तिर्सा में राज्य किया।
क्योंकि गादी के पुत्र मनहेम ने तिर्सा से शोमरोन को जाकर याबेश के पुत्र शल्लूम को वहीं मारा, और उसे घात करके उसके स्थान पर राजा हुआ।
जब योशिय्याह राज्य करने लगा तब वह आठ वर्ष का था, और यरूशलेम में इकतीस वर्ष तक राज्य करता रहा।
इस प्रकार यह सन्तान जाकर उसकी अधिकारिन हो गई, और तू ने उनके द्वारा देश के निवासी कनानियों को दबाया, और राजाओं और देश के लोगों समेत उनको, उनके हाथ में कर दिया, कि वे उनसे जो चाहें सो करें।
अर्थात् एमोरियों के राजा सीहोन को, और बाशान के राजा ओग को, और कनान के सब राजाओं को घात किया;
और वह उनके राजाओं को तेरे हाथ में करेगा, और तू उनका भी नाम धरती पर से मिटा डालेगा; उनमें से कोई भी तेरे सामने खड़ा न रह सकेगा, और अन्त में तू उनका सत्यानाश कर डालेगा।