और सारे सीरिया देश में उसका यश फैल गया; और लोग सब बीमारों को, जो नाना प्रकार की बीमारियों और दु:खों में जकड़े हुए थे, और जिन में दुष्टात्माएँ थीं, और मिर्गीवालों और लकवे के रोगियों को, उसके पास लाए और उस ने उन्हें चंगा किया।
मरकुस 2:3 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) और लोग एक लकवे के रोगी को चार मनुष्यों से उठवाकर उसके पास ले आए। पवित्र बाइबल तो कुछ लोग लकवे के मारे को चार आदमियों से उठवाकर वहाँ लाये। Hindi Holy Bible और लोग एक झोले के मारे हुए को चार मनुष्यों से उठवाकर उसके पास ले आए। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) कुछ लोग एक लकुवे के रोगी को चार आदमियों से उठवा कर उनके पास लाये। नवीन हिंदी बाइबल तभी लोग एक लकवे के रोगी को चार लोगों से उठवाकर उसके पास ले आए। सरल हिन्दी बाइबल कुछ लोग एक लकवे के रोगी को उनके पास लाए, जिसे चार व्यक्तियों ने उठाया हुआ था. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और लोग एक लकवे के मारे हुए को चार मनुष्यों से उठवाकर उसके पास ले आए। |
और सारे सीरिया देश में उसका यश फैल गया; और लोग सब बीमारों को, जो नाना प्रकार की बीमारियों और दु:खों में जकड़े हुए थे, और जिन में दुष्टात्माएँ थीं, और मिर्गीवालों और लकवे के रोगियों को, उसके पास लाए और उस ने उन्हें चंगा किया।