मरकुस 14:42 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उठो, चलें! देखो, मेरा पकड़वानेवाला निकट आ पहुँचा है!” पवित्र बाइबल खड़े हो जाओ! आओ चलें। देखो, यह आ रहा है, मुझे धोखे से पकड़वाने वाला व्यक्ति।” Hindi Holy Bible उठो, चलें: देखो, मेरा पकड़वाने वाला निकट आ पहुंचा है॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) उठो! हम चलें। देखो, मुझे पकड़वाने वाला निकट आ गया है।” नवीन हिंदी बाइबल उठो, हम चलें! देखो मेरा पकड़वानेवाला निकट आ पहुँचा है।” सरल हिन्दी बाइबल उठो! यहां से चलें. देखो, जो मुझे पकड़वाने पर है, वह आ गया!” इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उठो, चलें! देखो, मेरा पकड़वानेवाला निकट आ पहुँचा है!” |
फिर तीसरी बार आकर उनसे कहा, “अब सोते रहो और विश्राम करो, बस, घड़ी आ पहुँची; देखो मनुष्य का पुत्र पापियों के हाथ पकड़वाया जाता है।
वह यह कह ही रहा था कि यहूदा जो बारहों में से एक था, अपने साथ प्रधान याजकों और शास्त्रियों और पुरनियों की ओर से एक बड़ी भीड़ लेकर तुरन्त आ पहुँचा, जो तलवारें और लाठियाँ लिये थी।