मत्ती 15:16 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उसने कहा, “क्या तुम भी अब तक नासमझ हो? पवित्र बाइबल यीशु बोला, “क्या तुम अब भी नही समझते? Hindi Holy Bible उस ने कहा, क्या तुम भी अब तक ना समझ हो? पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) येशु ने उत्तर दिया, “क्या तुम लोग भी अब तक नासमझ हो? नवीन हिंदी बाइबल यीशु ने कहा,“क्या अब तक तुम भी नासमझ हो? सरल हिन्दी बाइबल येशु ने कहा, “क्या तुम अब तक समझ नहीं पाए? इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उसने कहा, “क्या तुम भी अब तक नासमझ हो? |
क्या तुम नहीं जानते कि जो कुछ मुँह में जाता वह पेट में पड़ता है, और सण्डास से निकल जाता है?
तुम क्यों नहीं समझते कि मैं ने तुमसे रोटियों के विषय में नहीं कहा,परन्तु यह कि तुम फरीसियों और सदूकियों के खमीर से सावधान रहना।”
क्या तुम अब तक नहीं समझे? क्या तुम्हें उन पाँच हज़ार की पाँच रोटियाँ स्मरण नहीं, और न यह कि तुमने कितनी टोकरियाँ उठाई थीं?
उसने उनसे कहा, “क्या तुम भी ऐसे नासमझ हो? क्या तुम नहीं समझते कि जो वस्तु बाहर से मनुष्य के भीतर जाती है, वह उसे अशुद्ध नहीं कर सकती?
पर उन्होंने इन बातों में से कोई बात न समझी; और यह बात उनसे छिपी रही, और जो कहा गया था वह उनकी समझ में न आया।
परन्तु वे इस बात को न समझते थे, और यह उनसे छिपी रही कि वे उसे जानने न पाएँ; और वे इस बात के विषय में उससे पूछने से डरते थे।
समय के विचार से तो तुम्हें गुरु हो जाना चाहिए था, तौभी यह आवश्यक हो गया है कि कोई तुम्हें परमेश्वर के वचनों की आदि शिक्षा फिर से सिखाए। तुम तो ऐसे हो गए हो कि तुम्हें अन्न के बदले अब तक दूध ही चाहिए।