मत्ती 14:18 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उसने कहा, “उनको यहाँ मेरे पास ले आओ।” पवित्र बाइबल यीशु ने कहा, “उन्हें मेरे पास ले आओ।” Hindi Holy Bible उस ने कहा, उन को यहां मेरे पास ले आओ। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) येशु ने कहा, “उन्हें यहाँ मेरे पास लाओ।” नवीन हिंदी बाइबल उसने कहा,“उन्हें यहाँ मेरे पास ले आओ।” सरल हिन्दी बाइबल येशु ने उन्हें आज्ञा दी, “उन्हें यहां मेरे पास ले आओ.” इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उसने कहा, “उनको यहाँ मेरे पास ले आओ।” |
तब उसने लोगों को घास पर बैठने को कहा, और उन पाँच रोटियों और दो मछलियों को लिया; और स्वर्ग की ओर देखकर धन्यवाद किया और रोटियाँ तोड़–तोड़कर चेलों को दीं, और चेलों ने लोगों को।
तब उसने लोगों को भूमि पर बैठने की आज्ञा दी, और वे सात रोटियाँ लीं और धन्यवाद करके तोड़ीं, और अपने चेलों को देता गया कि उनके आगे रखें, और उन्होंने लोगों के आगे परोस दिया।
यीशु ने कहा, “लोगों को बैठा दो।” उस जगह बहुत घास थी : तब लोग जिनमें पुरुषों की संख्या लगभग पाँच हज़ार की थी, बैठ गए।