भजन संहिता 136:24 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) और हम को शत्रुओं से छुड़ाया है, उसकी करुणा सदा की है। पवित्र बाइबल परमेश्वर ने हमको हमारे शत्रुओं से बचाया था। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है। Hindi Holy Bible और हम को द्रोहियों से छुड़ाया है, उसकी करूणा सदा की है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) और हमारे बैरियों से हमें छुड़ाया। उसकी करुणा शाश्वत है। नवीन हिंदी बाइबल और हमें हमारे शत्रुओं से छुड़ाया, उसकी करुणा सदा की है। सरल हिन्दी बाइबल और हमें हमारे शत्रुओं से मुक्त किया, सनातन है उनकी करुणा. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और हमको द्रोहियों से छुड़ाया है, उसकी करुणा सदा की है। |
इस कारण तू ने उनको उनके शत्रुओं के हाथ में कर दिया, और उन्होंने उनको संकट में डाल दिया; तौभी जब जब वे संकट में पड़कर तेरी दोहाई देते रहे तब तब तू स्वर्ग से उनकी सुनता रहा; और तू जो अतिदयालु है, इसलिये उनके छुड़ानेवाले को भेजता रहा जो उनको शत्रुओं के हाथ से छुड़ाते थे।
अपनी करुणा से तू ने अपनी छुड़ाई हुई प्रजा की अगुवाई की है, अपने बल से तू उसे अपने पवित्र निवास–स्थान को ले चला है।
उनके सारे संकट में उस ने भी कष्ट उठाया, और उसके सम्मुख रहनेवाले दूत ने उनका उद्धार किया; प्रेम और कोमलता से उसने आप ही उनको छुड़ाया; उसने उन्हें उठाया और प्राचीनकाल से सदा उन्हें लिए फिरा।
और इस बात को स्मरण रखना कि तू भी मिस्र देश में दास था, और तेरे परमेश्वर यहोवा ने तुझे छुड़ा लिया; इस कारण मैं आज तुझे यह आज्ञा सुनाता हूँ।
जिस ने अपने आप को हमारे लिये दे दिया कि हमें हर प्रकार के अधर्म से छुड़ा ले, और शुद्ध करके अपने लिये एक ऐसी जाति बना ले जो भले–भले कामों में सरगर्म हो।