उनकी भूख मिटाने को आकाश से उन्हें भोजन दिया और उनकी प्यास बुझाने को चट्टान में से उनके लिये पानी निकाला, और उन्हें आज्ञा दी कि जिस देश को तुम्हें देने की मैं ने शपथ खाई है उसके अधिकारी होने को तुम उसमें जाओ।
भजन संहिता 114:8 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) वह चट्टान को जल का ताल, चकमक के पत्थर को जल का सोता बना डालता है। पवित्र बाइबल परमेश्वर ने ही चट्टानों को चीर के जल को बाहर बहाया। परमेश्वर ने पक्की चट्टान से जल का झरना बहाया था। Hindi Holy Bible वह चट्टान को जल का ताल, चकमक के पत्थर को जल का सोता बना डालता है॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) प्रभु चट्टान को जलाशय में, पथरीली भूमि को जलस्रोत में बदल देता है। नवीन हिंदी बाइबल जिसने चट्टान को जलाशय, और चकमक के पत्थर को जल का सोता बना डाला। सरल हिन्दी बाइबल जिन्होंने चट्टान को ताल में बदल दिया, और उस कठोर पत्थर को जल के सोते में. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 वह चट्टान को जल का ताल, चकमक के पत्थर को जल का सोता बना डालता है। |
उनकी भूख मिटाने को आकाश से उन्हें भोजन दिया और उनकी प्यास बुझाने को चट्टान में से उनके लिये पानी निकाला, और उन्हें आज्ञा दी कि जिस देश को तुम्हें देने की मैं ने शपथ खाई है उसके अधिकारी होने को तुम उसमें जाओ।
देख, मैं तेरे आगे चलकर होरेब पहाड़ की एक चट्टान पर खड़ा रहूँगा; और तू उस चट्टान पर मारना, तब उसमें से पानी निकलेगा, जिससे ये लोग पीएँ।” तब मूसा ने इस्राएल के वृद्ध लोगों के देखते वैसा ही किया।
तब मूसा ने हाथ उठाकर लाठी चट्टान पर दो बार मारी; और उसमें से बहुत पानी फूट निकला, और मण्डली के लोग अपने पशुओं समेत पीने लगे।
और सब ने एक ही आत्मिक जल पीया, क्योंकि वे उस आत्मिक चट्टान से पीते थे जो उनके साथ–साथ चलती थी, और वह चट्टान मसीह था।
और उस बड़े और भयानक जंगल में से ले आया है, जहाँ तेज विषवाले सर्प और बिच्छू हैं और जलरहित सूखे देश में उसने तेरे लिये चकमक की चट्टान से जल निकाला,