प्रेरितों के काम 20:12 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) और वे उस जवान को जीवित ले आए और बहुत शान्ति पाई। पवित्र बाइबल उस जीवित युवक को वे घर ले आये। इससे उन्हें बहुत चैन मिला। Hindi Holy Bible और वे उस लड़के को जीवित ले आए, और बहुत शान्ति पाई॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) लोग उस नवयुवक को जीवित ले आये। इससे लोगों को बड़ी सान्त्वना मिली। नवीन हिंदी बाइबल तब वे उस लड़के को जीवित ले आए, और उन्हें बड़ी शांति मिली। सरल हिन्दी बाइबल उस युवक को वहां से जीवित ले जाते हुए उन सबके हर्ष की कोई सीमा न थी. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और वे उस जवान को जीवित ले आए, और बहुत शान्ति पाई। |
और ऊपर जाकर रोटी तोड़ी और खाकर इतनी देर तक उनसे बातें करता रहा कि पौ फट गई। फिर वह चला गया।
हम पहले ही जहाज पर चढ़कर अस्सुस को इस विचार से आगे गए कि वहाँ से हम पौलुस को चढ़ा लें, क्योंकि उसने यह इसलिये ठहराया था कि आप ही पैदल जानेवाला था।
वह हमारे सब क्लेशों में शान्ति देता है; ताकि हम उस शान्ति के कारण जो परमेश्वर हमें देता है, उन्हें भी शान्ति दे सकें जो किसी प्रकार के क्लेश में हों।
उसे मैं ने तुम्हारे पास इसी लिये भेजा है कि तुम हमारी दशा को जानो, और वह तुम्हारे मनों को शान्ति दे।
और हम ने तीमुथियुस को, जो मसीह के सुसमाचार में हमारा भाई और परमेश्वर का सेवक है, इसलिये भेजा कि वह तुम्हें स्थिर करे और तुम्हारे विश्वास के विषय में तुम्हें समझाए,
इस कारण एक दूसरे को शान्ति दो और एक दूसरे की उन्नति का कारण बनो, जैसा कि तुम करते भी हो।
हे भाइयो, हम तुम्हें समझाते हैं कि जो ठीक चाल नहीं चलते उनको समझाओ, कायरों को ढाढ़स दो, निर्बलों को संभालो, सब की ओर सहनशीलता दिखाओ।
हमारा प्रभु यीशु मसीह आप ही, और हमारा पिता परमेश्वर, जिसने हम से प्रेम रखा और अनुग्रह से अनन्त शान्ति और उत्तम आशा दी है,