वह अपने बिछौने पर पड़े पड़े अनर्थ की कल्पना करता है; वह अपने कुमार्ग पर दृढ़ता से बना रहता है; बुराई से वह हाथ नहीं खींचता।
न्यायियों 9:32 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) इसलिये तू अपने संगवालों समेत रात को उठकर मैदान में घात लगा। पवित्र बाइबल इसलिए अब तुम्हें और तुम्हारे लोगों को रात में उठना चाहिये और नगर के बाहर खेतों में छिपना चाहिये। Hindi Holy Bible इसलिये तू अपने संग वालों समेत रात को उठ कर मैदान में घात लगा। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) अब आप और आपके साथ के लोग रात को आएँ और खेतों में घात लगाकर बैठ जाएँ। सरल हिन्दी बाइबल इस कारण अब आप अपनी सेना को लेकर रात में मैदान में घात लगा दीजिए. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 इसलिए तू अपने संगवालों समेत रात को उठकर मैदान में घात लगा। |
वह अपने बिछौने पर पड़े पड़े अनर्थ की कल्पना करता है; वह अपने कुमार्ग पर दृढ़ता से बना रहता है; बुराई से वह हाथ नहीं खींचता।
क्योंकि दुष्ट लोग यदि बुराई न करें, तो उनको नींद नहीं आती; और जब तक वे किसी को ठोकर न खिलाएँ, तब तक उन्हें नींद नहीं मिलती।
अत: यहोशू ने सब योद्धाओं समेत ऐ पर चढ़ाई करने की तैयारी की; और यहोशू ने तीस हज़ार पुरुषों को जो शूरवीर थे चुनकर रात ही को आज्ञा देकर भेजा।
और उनको यह आज्ञा दी, “सुनो, तुम उस नगर के पीछे की ओर घात लगाए बैठे रहना; नगर से बहुत दूर न जाना, और सब के सब तैयार रहना;
और उस ने अबीमेलेक के पास छिपके दूतों से कहला भेजा, “एबेद का पुत्र गाल और उसके भाई शकेम में आ के नगरवालों को तेरा विरोध करने को भड़का रहे हैं।
और सबेरे सूर्य के निकलते ही उठकर इस नगर पर चढ़ाई करना; और जब वह अपने संगवालों समेत तेरा सामना करने को निकले तब जो तुझ से बन पड़े वही उससे करना।”