तब परमेश्वर के पुत्रों ने मनुष्य की पुत्रियों को देखा, कि वे सुन्दर हैं, और उन्होंने जिस जिसको चाहा उनसे विवाह कर लिया।
न्यायियों 14:1 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) शिमशोन तिम्ना को गया, और तिम्ना में एक पलिश्ती स्त्री को देखा। पवित्र बाइबल शिमशोन तिम्ना नगर को गया। उसने वहाँ एक पलिश्ती युवती को देखा। Hindi Holy Bible शिमशोन तिम्ना को गया, और तिम्ना में एक पलिश्तिी स्त्री को देखा। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) शिमशोन तिम्नाह नगर गया। उसने वहाँ पलिश्ती जाति की एक लड़की देखी। सरल हिन्दी बाइबल एक समय पर, जब शिमशोन तिमनाह नगर को गया हुआ था, उसने वहां एक फिलिस्तीनी कन्या देखी. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 शिमशोन तिम्नाह को गया, और तिम्नाह में एक पलिश्ती स्त्री को देखा। |
तब परमेश्वर के पुत्रों ने मनुष्य की पुत्रियों को देखा, कि वे सुन्दर हैं, और उन्होंने जिस जिसको चाहा उनसे विवाह कर लिया।
साँझ के समय दाऊद पलंग पर से उठकर राजभवन की छत पर टहल रहा था, और छत पर से उसको एक स्त्री, जो अति सुन्दर थी, नहाती हुई देख पड़ी।
फिर वह बाला से पश्चिम की ओर मुड़कर सेईर पहाड़ तक पहुँची और यारीम पहाड़ (जो कसालोन भी कहलाता है) उसके उत्तरी ओर से होकर बेतशेमेश को उतर गयी, और वहाँ से तिम्ना पर निकली;
क्योंकि जो कुछ संसार में है, अर्थात् शरीर की अभिलाषा और आँखों की अभिलाषा और जीविका का घमण्ड, वह पिता की ओर से नहीं परन्तु संसार ही की ओर से है।
तब उसने जाकर अपने माता–पिता से कहा, “तिम्ना में मैं ने एक पलिश्ती स्त्री को देखा है, अत: अब तुम उस से मेरा विवाह करा दो।”