नीतिवचन 7:27 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उसका घर अधोलोक का मार्ग है, वह मृत्यु के घर में पहुँचाता है। पवित्र बाइबल उस का घर वह राजमार्ग है जो कब्र को जाता है और नीचे मृत्यु की काल—कोठरी में उतरता है! Hindi Holy Bible उसका घर अधोलोक का मार्ग है, वह मृत्यु के घर में पहुंचाता है॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) उसके घर का मार्ग अधोलोक को जाता है, वह अपने प्रेमी को कबर में ले जाती है। नवीन हिंदी बाइबल उसका घर अधोलोक का मार्ग है, वह मृत्यु की कोठरी में पहुँचाता है। सरल हिन्दी बाइबल उसका घर अधोलोक का द्वार है, जो सीधे मृत्यु के कक्ष में ले जाकर छोड़ता है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उसका घर अधोलोक का मार्ग है, वह मृत्यु के घर में पहुँचाता है। |
वह उस स्त्री के घर के कोने के पास की सड़क पर चला जाता था, और उसने उसके घर का मार्ग लिया।
वह यह नहीं जानता है, कि वहाँ मरे हुए पड़े हैं, और उस स्त्री के नेवतहारी अधोलोक के निचले स्थानों में पहुँचे हैं।
मैं ने मृत्यु से भी अधिक दु:खदाई एक वस्तु पाई, अर्थात् वह स्त्री जिसका मन फन्दा और जाल है और जिसके हाथ हथकड़ियाँ हैं (जिस पुरुष से परमेश्वर प्रसन्न है वही उससे बचेगा, परन्तु पापी उसका शिकार होगा)।
न चोर, न लोभी, न पियक्कड़, न गाली देनेवाले, न अन्धेर करनेवाले परमेश्वर के राज्य के वारिस होंगे।
क्या तुम नहीं जानते कि अन्यायी लोग परमेश्वर के राज्य के वारिस न होंगे? धोखा न खाओ; न वेश्यागामी, न मूर्तिपूजक, न परस्त्रीगामी, न लुच्चे, न पुरुषगामी,
पर कुत्ते, और टोन्हें, और व्यभिचारी, और हत्यारे और मूर्तिपूजक, और हर एक झूठ का चाहनेवाला और गढ़नेवाला बाहर रहेगा।